viernes, 14 de febrero de 2014

Palabras prestadas #51

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por Lola Koundakjian. Tienen hasta el martes 25 de febrero, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#51  Las Palabras son prestadas por la poeta Lola Koundakjian.

Lola Koundakjian, reside en Nueva York. Escribe en armenio, su lengua materna, y en inglés. Ha organizado veladas dedicadas a la Sociedad de los Poetas Muertos Armenienses desde sus días universitarios, y lleva el Armenian Poetry Project por internet desde el 2006.

Lola recita a menudo en Nueva York y en el área tri-estatal. Ha participado en los festivales internacionales de poesía de Medallín, Colombia en 2010, de Lima, Perú, y de Ramallah, Cisjordania en 2013.

En 2012 fue co-editora con Catalina Fletcher de un artículo para Rattapallax dedicado a la era de la poesía armeniense-post-genocidio. Sus traducciones de poetas modernos de Estambul se han incluido en la edición más reciente de Dora Sakayan del manual de enseñanza del idioma armeniense occidental.

En 2011 y 2012 Lola ha recibio becas del Northern Manhattan Arts Alliance.

Su primera colección de poesía, The Accidental Observador apareció en 2011 y su segundo Advise to a poet fue finalista en el Orange Book Prize de Armenia en el 2012.

www.lolakoundakjian.com

Poesía de Lola Koundakjian traducida al español por León Blanco en la revista del Festival Internacional de Poesía de Medellín.


Las Palabras Prestadas #51

trece

cumpleaños

frase

lanzar

estratosfera




El viernes 28 de febrero 2014 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.




La editorial
Cuadernos del Vigía 

premiará con un libro 
al mejor poema.







2 comentarios:

  1. El acento lo lanzaremos a la estratosfera antes de acabar la frase de felicitación por el cumpleaños.
    Trece, mal número.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :) He traducido las cinco palabras del inglés y lo encontré con acento como la palabra atmósfera. Ya lo he lanzado!

      Eliminar